capítulo Cinquenta e Sete

HERMOSA PERO TONTITA.

Diante de Ninon de Valoir e em meio do luxo do ambiente, Mariinha é uma estátua viva, palpitante de coragem e receios com relação ao passo que está prestes a dar. Nem se mexe quando Abel Adonis sai do aposento. Soledad, a responsável pela governança feminina da Casa Rosada, fecha a porta e se posta atrás da poltrona ocupada por Ninon, que se mostra amável com a moça.

-- Sente-se Mariinha.

-- Se não se importa, senhora, pode me chamar de Margot?

-- Claro que posso.

-- Muito agradecida. Vou sentar, viu? Dá licença.

Soledad faz uma cara de entojo.

-- Decidida a ser uma das minhas pupilas?

-- Ah, sim, madame. Quero muito viver bem e ter um protetor.

-- Madre mia! Que desatino!

-- Soledad!

-- Pero no es ni una cortesana e já está pensando em tener um protetor?!

-- A senhora fala tão gozado, Dona Soledadi.

-- Psiu! Aqui só se hablas cuando a senõra pergunta.

-- O que conhece da arte do amor?

Encabulada, Mariinha sorri.

-- Ah! Umas coisas mais do que outras e até a beiradinha do finalmente. Sou moça donzela ainda e quero ser deflorada pelo meu protetor.

-- No lo sé, no lo sé, isso no vá a funcionar, exclama Soledad descrente de que Mariinha dê certo no bordel, se o que mais quer é ter alguém que a proteja.

-- Se quer trocar sua virgindade por uma proteção segura, melhor se casar.

-- Como, dona Ninon? Se só aparece pretendente pobre ou rufião que quer ter a minha preciosidade sem me dar o melhor. Por isso cá estou. Quero achar meu protetor.

-- Nina tonta, diz Soledad fazendo com a mão um gesto de desdém.

-- Ora, por que, dona Soledadi,

-- Argh! Sueños no son habas contadas.

-- Como é que é?

-- Sonhos não são favas contadas.

-- Não posso ter aqui o mundo aos meus pés e até conhecer o amor?

-- Se esmerar e a sorte ajudar... Quantos anos tem?

-- Já fiz dezoito, mas digo que sou de menor. Num pareço?

-- Parece. Ande um pouco pela sala para eu ver você melhor.

-- Por quê? A senhora sofre das vistas?

-- Ih! Hermosa pero..., exclama Soledad virando o rosto de lado.

-- É só inexperiente.

-- Mas aprendo tudo rapidinho.

-- Então vá até ali e volte como se estivesse sendo olhada pelo seu protetor. Quero imaginar como ele apreciará você.

-- Ah! Entendi. Espera só um pouquinho.

Mariinha suspira e o ar faceiro começa a emanar do corpo ainda sentado e depois no molejo do movimento. Ninon analisa o andar – um tico de requebro de menos deixará no ponto. Durante a volta, pede que tire a roupa.

-- Mas, senhora?

Soledad se aproxima.

-- Não queres ser una cortesana? Hay que tirar la roupa.

Ruborizada, Mariinha se despe e cobre o sexo com as mãos. Ninon anda ao redor segurando a haste longa de um pincenê: magra em boas carnes. Seios firmes, fartos; ancas largas, traseiro saliente, pernas e pés bem feitos, só mal tratados. Mexe nos cabelos: podem ficar sedosos. Acaricia o rosto da moça, depois, desliza os dedos por um braço – óleos deixarão a pele macia. -- Sorria, com todo o encanto que puder. Sorriso maroto – produzirá bom efeito. Abra a boca – bela dentição. O que te pareces, Soledad?

-- Buena conformación.

-- Erga os cabelos com as duas mãos, Margot.

Constrangida, Mariinha obedece, e Ninon fita a pelugem da vulva – densa! Será bem apreciada, não?

-- Por que te importa com isso, si a brasilenos les gusta mucho o outro lado?

-- Pode se vestir, Margot.

Mariinha levanta as peças do chão com os olhos na cortesã.

-- A senhora me aceita?

-- Terá casa, comida, cuidados e instrução de como se portar e na arte do amor. Se estiver pronta, estreará na festa de Aleluia...

-- Com o meu...

-- Cállate e escucha!

-- Se aprovada, fica na Casa e falamos sobre o pagamento.

-- Sim, senhora.

-- Soledad, leve Margot para o exame do Dr. Amâncio e a entregue aos cuidados de Desirée. As aulas seguintes serão com Aimée. Veja também roupas. Providenciarei com Reverbel, um perfume para a nossa trigueira.

-- Es lo que voy a hacer. Ande, chica. Termine logo com isso, porque yo no tenho todo el tiempo del mundo.

-- Ah! Dona Soledade, se a senhora não falar direito, num vou te entender.

Enquanto a jovem se prepara para se lançar na prostituição, Ismênia e Altino padecem as dores do seu desparecimento, em carta de despedida lida e relida: fui embora; não se agastem, venho visitar quando tiver com a vida ganha. O pesar é fingido em Bertoleza, que mira a feição carrancuda de Rubião com seu olhar desconfiado.

Copyright © 2013 by Maria Tereza O. S. Campos

Copyright de adaptação para Cinema e TV © 2005 by Maria Tereza O. S. Campos