Capítulo Oitenta e Quatro

ALMA GENTIL

Como um ladrão, Valentin aproxima-se do solar. Espreita o jardim e o atravessa. Pela varanda da ala íntima, adentra a sala de estar. Sem cruzar com uma alma sequer, atravessa o espaço, sobe a escada e invade o quarto do casal. Catarina petrifica-se, sentada na poltrona. Seu olhar gruda no intruso, que tranca a porta, caminha em sua direção, se inclina, apoiando os braços nos da poltrona, e sussurra no seu ouvido:

-- Sórdida.

Vira o rosto de lado, mas o outro faceia o seu.

-- Entendo agora cada promessa do seu olhar, cada ardor do seu corpo. Quis que eu a engravidasse.

-- Não é verdade e, por favor, me deixe respirar.

O pedido é ignorado.

-- Fui escolhido como um escravo reprodutor.

-- Está fora de si.

-- Estou sem chão, isso sim. Estarrecido com essa trama ignóbil urdida por vocês, diz em gestos amplos que o levam a se afastar. 

Catarina sente uma contração e tenta sobrepujar a dor. A última coisa que quer é que Valentin perceba a proximidade da hora do parto.

-- Respeite o meu estado.

-- Respeito? O que sabe desse sentimento se me jogou no limbo desse acinte?

-- O que posso fazer para convencê-lo da minha sinceridade?

-- Nada. A farsa acabou. Ruiu por terra o álibi da viagem para Petrópolis. Descobri onde Theodoro se escondeu para liberar sua cama para mim e quem mais o ajudou nessa encenação. Não foi preciso muito esforço para eu entender o seu papel primeiro de amante de voluptuosa, depois de adúltera arrependida.

Catarina se espanta com a perspectiva de que Theodoro tenha tido a mesma ideia que a sua para solucionar o problema da fecundação – e a sua mente opera em moto contínuo. Lampeja a dificuldade dele para admitir a própria esterilidade e lhe propor a transgressão. A rejeição ao seu corpo, como uma inesperada reação conservadora à sua entrega a Valentin. A incapacidade em retribuir com ardor à sua cumplicidade de lhe dar o atestado público de virilidade. Tudo se configura como uma verdade insuportável: Theodoro não é o raro entre raros que pensou que fosse. Recupera o controle.

-- Por que diz isso? De onde tirou essas ideias? Que esconderijo é esse?

-- Tolinha! Quem pergunta hoje sou eu: tramaram a farsa entre beijos e gozos?

-- Poupe-me de suas ofensas e conte-me o que pensa saber.

Valentin recusa a lhe dar armas para novas dissimulações.

-- Pergunte ao seu comparsa. E confesse: essa criança é minha.

-- Aceite a verdade: Theodoro é o pai.

-- Por quanto tempo acha que pode esconder a mentira?

-- O que preciso fazer para lhe convencer da minha sinceridade?

-- Hipócrita.

-- Por que me trata assim?

-- Eu que pergunto: por que se tornou tão vil?

-- Oh, meu Pai! – diz sentindo a dor de outra contração.

Fecha os olhos e inspira profundamente, como se o ar puxado pudesse extrair a dor. Valentin entende a reação como medo e intensifica a pressão.

-- Irei defender a paternidade nos tribunais.

-- Não faça isso, pelo amor de Deus.

-- Aguarde e verá.

-- Nenhum tribunal irá curar mágoas.

-- Mas as compensará com a vergonha que sentirão.

-- Por tudo que lhe é mais sagrado, livre-se da vingança de um desejo impossível.

-- Não tem estatura moral para dizer o que devo fazer.

-- Pare de se martirizar. Se dê a chance de ser feliz.

-- Chama de chance resignar-se a uma trama sórdida como a que urdiram?

-- Não existe trama alguma.

-- Isso quem decidirá é a justiça.

-- Será responsável por um mal irreparável. Marcará com escândalo sem razão de ser a vida de um inocente e constrangerá a si mesmo no espírito dele. É o que quer?

A perspectiva de prejudicar o filho o cala. Por um átimo permanece estuporado ante a própria impotência para se vingar da violência sofrida e lutar pela criança. Mas a dor não lhe dá paz e exige que imponha tormento similar à fonte do seu sofrimento.

-- Não posso poupá-lo de conhecer a crueza da vida e dane-se o outro. Não foi isso que sempre me recomendou?

-- Basta, Valentin.

-- Não acha que tenho nas mãos um excelente enredo de um folhetim?

-- Irá se jogar nos braços das trevas.

-- A cada semana uma revelação picante e todos ávidos de saber mais.

-- Tão logo caia em si, se arrependerá amargamente.

-- Será um sucesso sem precedentes.

-- Não se maltrate assim. Sua alma é gentil.

-- Por que então me destruiu?  -- ele grita.

-- Entenda de uma vez por todas: esta criança é de Theodoro e jamais, nunca, em tempo algum, eu lhe faria mal.

Nasce em Valentin a dúvida de que Catarina esteja falando a verdade, de que o plano tenha sido maquinado somente por Theodoro. A dúvida o fragiliza de vez. Sai antes que desabe em prantos, que implore amor. Na escada, esbarra com Josefa: sofrimento e surpresa se miram, até que cada um segue seu rumo. A criada penetra o quarto e encontra a patroa de pé, apoiada numa parede e o rosto marcado pela dor.

-- D. Catarina!

-- Mande chamar a médica. Minha hora chegou.

Copyright © 2013 by Maria Tereza O. S. Campos

Copyright de adaptação para Cinema e TV © 2005 by Maria Tereza O. S. Campos