Capítulo Cinquenta e Dois

DO DESEJO INEGOCIÁVEL

Se pelo menos o Capitão parasse em casa. Se o maneiroso sumisse, pensa Quitéria, descorçoada com o desvario de Páscoa. Tudo a sobressalta: as saídas furtivas, as demoras imprudentes, os retornos cheios de palidez suspeita – e ainda os olhos enxeridos e a boca fuxiqueira de Belizária.

-- Nossa! Dona Páscoa tá tão mudada, não? De um mês para cá, quase todo dia vai pra rua. Que tanto visita a madame ou é o irmão dela que vai visitar?

Quitéria estremece, ralha, ameaça, mas Belizária não se emenda. Redobra as preces e as mentiras ditas até para Tião, que percebe o esquisito e desenvolto entra e sai. Chama a mulher no canto.

-- O que acoberta?

-- Nada, não.

-- Bota tento nos olhos e juízo no coração. O mundo é cruel. 

Outubro avança e Quitéria se desespera. Parte para Laranjeiras e pede ajuda para Maria Luísa. A advogada entende que Páscoa tem omitido a extensão do romance desde o retorno de Grego e se preocupa. Promete falar com a amiga na primeira oportunidade. Mas Quitéria tem pressa.

-- Por que não amanhã mesmo? Poderão conversar à vontade. O Capitão tem hora certa pra sair, mas não pra voltar.

Arranjo combinado, arranjo realizado. No caramanchão do casarão, Maria Luísa pede a Páscoa que desista de um prazer momentâneo e arriscado para viver um prazer maior e mais seguro no futuro. O pedido não é compreendido.

-- Como posso reter o que sinto, se a paixão só vale à pena em uma entrega total?

-- Não teme as consequências?

-- Temo, mas sigo em frente. Quem sabe assim não venço os meus medos?

-- Se é o medo que quer vencer, encare de vez Herculano e peça a separação antes que ele descubra.

-- Ele está tenso com as coisas do governo. Aguardo uma hora melhor para falar.

-- Uma atitude sensata, a mesma que deve ter com Grego. Adie os encontros para quando estiver separada. Se descobertos, serão a sua perdição.

-- Não agoure.

-- Não se trata disso e sim de evitar que seja julgada como uma adúltera.

-- Que palavra horrível, como se eu tivesse adulterado a minha natureza.

-- Não é hora para filosofar nem para desafiar as convenções. Por mais imperfeitas que sejam as leis, sem o amparo delas, não terá a liberdade que quer.

Páscoa resiste. Sente-se quase imune e inacessível às pressões dos costumes e de suas leis. Quer prolongar o quanto puder a bem-aventurança que desfruta.

-- Teria dado as costas à paixão, se fosse casada?

-- Nunca pensei a respeito, mas creio que ouviria a voz da razão.

-- Quem ouviria: a mulher que purgou a desilusão ou a que conheceu o paraíso?

-- As duas e também a advogada amiga.

-- Então me compreenda: não posso me esquivar da felicidade que nunca tive.

-- Aprendi que a vida requer certa inapetência para ser bem vivida.

-- Diz isso porque nunca sentiu fome de afeto.

-- Tira conclusões precipitadas e quem está em perigo não sou eu.

-- Não é atolada em medos, sufocando desejos, que terei coragem para me separar.

-- Por isso desafia a fatalidade, como fez Bovary que tanto espanto lhe causou?

-- Não penhorei nenhum bem da família.

-- Mas está a dilapidar as suas possibilidades de defesa. Por favor, Páscoa! Espero de você a lucidez de uma Nora.

-- Não sou uma personagem.

-- Então acorde para a realidade. É loucura se render aos desejos ao preço que for. Proteja-se e ao que quer. 

Páscoa desnorteia-se. Um breve silêncio se faz. Maria Luísa retorna a falar.

-- O que Grego diz?

-- Do quê?

-- Ora, de como pensa resolver essa união.

-- Não conversamos sobre isso. O que vivemos é tão recente.

-- Recente é a consumação da paixão, não os riscos que vivem desde janeiro. É um tempo enorme para uma mulher casada.

-- Tenho que resolver a minha separação, não um pedido de casamento. 

-- A ironia não a ajuda e Grego é quem tem menos a perder nessa história.

-- Se o conhecesse, não teria esta preocupação.

-- Ele está quieto. Não acha isso estranho?

-- Já não disse que não falo do meu casamento?

-- E ele se silencia, sem revelar cuidados com você e desejos de um futuro juntos?

-- Não o julgue.

-- Apenas analiso os fatos e vejo uma baita omissão, além de imprudência.

-- Como pode ser tão racional?

-- A realidade exige.

-- Nem parece a mesma pessoa para quem me confidenciei.

-- Nem você a amiga a quem tão bem orientei. Estarei ao seu lado para o que der e vier, mas insisto: não faça dessa aventura uma catástrofe em sua vida.

Copyright © 2013 by Maria Tereza O. S. Campos

Copyright de adaptação para Cinema e TV © 2005 by Maria Tereza O. S. Campos